Dear FGSD Families and Staff:
Today marks the end of the most unusual school year any of us have ever faced. I want to congratulate each and every one of you for your efforts to make it across the finish line this year. I hope you and your family are safe and healthy. I am proud of the work our students, parents, teachers, staff and administrators have done. I am also proud of your positivity, flexibility and resilience during these last few difficult months. Because of these experiences and our ability to adapt and grow, I feel we have learned some valuable things about ourselves and our community. Parents have had to wear additional hats while assisting their students with distance learning and teachers have had to learn a completely new way of instructing students. Thank you for your efforts! We all will be stronger when we come out on the other side of the COVID-19 Pandemic!
As we navigate this landscape and begin to plan for the 2020-2021 school year there are still many unknowns. Yesterday the Oregon Department of Education released their guidelines for opening schools for the 2020-2021 school year. We will be meeting several times in the coming week with ODE to understand the complexity of these requirements, and we will be creating a blueprint for reopening our schools. We will continue to communicate with you through email and the district website as our plans begin to take shape.
We greatly appreciate the support and understanding of our entire school community as we continue to navigate this difficult situation. Many thanks for your patience and effort in supporting distance learning and the many challenges it created. We look forward to welcoming our students back in the fall.
Respectfully,
Dave Parker
FGSD Distance Learning Survey:
On Monday, June 8th, we sent out a survey to learn how COVID-19 is impacting students, teachers and families. This survey will allow the district to look at how this pandemic is disproportionately impacting different groups of individuals.
So far, we have had a successful first couple of days of surveys! So far we have:
- Staff Surveys: 318
- Parent Surveys: 941
- 2nd Grade Surveys: 180
- 3rd-5th Grade Surveys: 653
- 6th-12th Grade Surveys: 567
If you haven’t already, please take a few minutes to take the survey. Your experiences will be pivotal in informing how we adjust our teaching and learning practices in the fall and how we can better serve you and your students.
FGSD Summer Food Program:
FGSD's Summer Food Service Program is back beginning June 15. We will serve Monday through Friday, June 15th through August 28th! Children under 18 can come to any of the serving sites and will be served breakfast AND lunch. Text "Food" or "Comida" to 877-877 to find the site closest to you!
The current meal distribution will end June 12th, and the sites and times listed below go into effect Monday, June 15th. Please contact the Nutrition Services Department with any questions (503-359-8110 x 4524).
High School Food Pantry
Forest Grove High School Food Pantry will be open all summer! Mondays and Thursdays from 2-4 and we're located behind the school by the cafeteria.
_____________________________________
Estimadas familias y personal de FGSD:
Hoy marca el final del año escolar más inusual que cualquiera de nosotros haya enfrentado. Quiero felicitar a todos y cada uno de ustedes por sus esfuerzos para llegar a la meta este año. Espero que usted y su familia estén seguros y saludables. Estoy orgulloso del trabajo que han realizado nuestros estudiantes, padres, maestros, personal y administradores. También estoy orgulloso de su positividad, flexibilidad y resistencia durante estos últimos meses difíciles. Debido a estas experiencias y nuestra capacidad de adaptación y crecimiento, siento que hemos aprendido algunas cosas valiosas sobre nosotros y nuestra comunidad. Los padres han tenido que usar sombreros adicionales mientras ayudan a sus estudiantes con el aprendizaje a distancia y los maestros han tenido que aprender una forma completamente nueva de instruir a los estudiantes. ¡Gracias por tus esfuerzos! ¡Todos seremos más fuertes cuando salgamos al otro lado de la pandemia COVID-19!
A medida que navegamos por este panorama y comenzamos a planificar el año escolar 2020-2021, todavía hay muchas incógnitas. Ayer, el Departamento de Educación de Oregón publicó sus pautas para abrir escuelas para el año escolar 2020-2021. Nos reunimos varias veces en la próxima semana con ODE para comprender la complejidad de estos requisitos, y crearemos un plan para reabrir nuestras escuelas. Continuaremos comunicándonos con usted por correo electrónico y el sitio web del distrito a medida que nuestros planes comienzan a tomar forma.
Apreciamos enormemente el apoyo y la comprensión de toda nuestra comunidad escolar a medida que continuamos navegando en esta difícil situación. Muchas gracias por su paciencia y esfuerzo en apoyar el aprendizaje a distancia y los muchos desafíos que creó. Esperamos dar la bienvenida a nuestros estudiantes en el otoño.
Respetuosamente,
Dave Parker
Encuesta de aprendizaje a distancia FGSD:
El lunes 8 de junio, enviamos una encuesta para saber cómo COVID-19 está impactando a los estudiantes, maestros y familias. Esta encuesta permitirá al distrito observar cómo esta pandemia está impactando desproporcionadamente a diferentes grupos de personas.
¡Hasta ahora, hemos tenido un exitoso primer par de días de encuestas! Hasta ahora tenemos:
- Encuestas de personal: 318
- Encuestas para padres: 941
- Encuestas de 2do grado: 180
- Encuestas de 3 ° a 5 ° grado: 653
- Encuestas de 6. ° a 12. ° grado: 567
Si aún no lo ha hecho, tómese unos minutos para completar la encuesta. Sus experiencias serán fundamentales para informar cómo ajustamos nuestras prácticas de enseñanza y aprendizaje en el otoño y cómo podemos servirle mejor a usted y a sus estudiantes.
Enlace de encuesta de padres / familia
Enlace de encuesta del personal
Programa de Alimentos de Verano FGSD:
El Programa de Servicio de Alimentos de Verano de FGSD regresa a partir del 15 de junio. ¡Serviremos de lunes a viernes, del 15 de junio al 28 de agosto! Los niños menores de 18 años pueden venir a cualquiera de los sitios de servicio y se les servirá desayuno y almuerzo. ¡Envía "Food" o "Comida" al 877-877 para encontrar el sitio más cercano a ti!
La distribución actual de comidas finalizará el 12 de junio, y los sitios y horarios que figuran a continuación entrarán en vigencia el lunes 15 de junio. Comuníquese con el Departamento de Servicios de Nutrición si tiene alguna pregunta (503-359-8110 x 4524).
Despensa de comida de la escuela secundaria
¡La despensa de alimentos de la preparatoria Forest Grove estará abierta todo el verano! Los lunes y jueves de 2 a 4 y estamos ubicados detrás de la escuela junto a la cafetería.