Dear Forest Grove Families,
Tonight at 11:59pm, the statewide mask mandate will be lifted. As we have shared in past communications, the Forest Grove School District has made wearing masks optional for students and staff.
Building administrators and teachers have been having conversations with students about this change. They have reviewed the implications of this change and have discussed being respectful of each other’s situations and decisions to wear or not wear a mask.
As with any large scale change comes many resulting questions. We have produced a FAQ document that covers many of the questions that might arise with this change in procedure. Additionally, you can reference the Oregon Department of Education's RSSL guidelines for full details. The main points of change in the RSSL guidelines can be found below.
- Contact tracing and quarantining will no longer be required. The combination of the number of vaccinated individuals and the number of people who have recently contracted COVID, has put our county in the medium transmission zone, and headed towards the low zone. The Oregon Health Authority has stated that cases will continue to drop rapidly resulting in levels being lower than those seen prior to the Delta wave.
- When a staff member or student is infected with COVID, they will be excluded for five days. On day six, in order to return to school, they will need to be fever free for 24 hours and symptoms should be improving. If not, then they will need to continue to stay home. School health staff will communicate with families about students returning to school.
- When schools are made aware of a case, the school will continue to provide notice to others in the cohort about the exposure.
- If a student or parent has concerns about that exposure because they are immunocompromised, or someone else in the household is immunocompromised, the school can offer testing on the day of exposure and day five after the initial exposure.
- The CDC has lifted the requirement to wear a mask on school buses. Students and families can choose whether they want to wear a mask on a bus. We will continue to leave windows open for improved air ventilation.
- The state mandate requiring all district staff to be vaccinated or have an exemption remains in effect. As previously required, all volunteers must be vaccinated.
- It is incredibly important that if students or staff are not feeling well, that they stay home.
It is important to reiterate that as we move into this next phase of the pandemic, there will be many who will choose to continue wearing masks at school. Every individual has the right to make that decision and the district supports the continued use of face coverings by individuals who feel most comfortable doing so. The district will continue to strongly encourage mask wearing indoors, as well as vaccination and booster shots for all eligible persons. The district will continue to implement our layered safety protocols of increased ventilation, portable air filtration systems in all classrooms, cleaning and sanitizing. While it is not always possible, we will strive to keep physical distancing at the recommended three feet.
Next week will be shorter with parent/teacher conferences starting on Wednesday evening (see below for dates) and then spring break will begin. Have an enjoyable weekend and we will see you on Monday.
Respectfully,
Dave Parker
Superintendent
Important Information
Parent/Teacher Conferences
- March 16 - Evening Conferences K-12
- March 17 - Day Conferences K-6, Evening Conferences K-12, No school K-6, regular school 7-12
- March 18 - No school K-12
Kinder Roundup
Kinder Roundup will begin in April at all six elementary schools. The dates are as follows: Dilley April 20, Joseph Gale April 21, Fern Hill April 25, Echo Shaw April 26, Cornelius April 27, and Harvey Clarke April 28. Additional information will be sent out in the coming weeks.
CHILD-RELATED 2021 TAX CREDITS
You might receive a tax refund even if you’re not required to file. For more information on tax credits please visit www.irs.gov to check out the interactive Advance Child Tax Credit Eligibility Assistant and learn more about the Earned Income Tax. You may also qualify for no-cost tax preparation and filing assistance at a Volunteer Income Tax Assistance (VITA). Visit www.irs.gov/VITA or call 1-800-906-9887 to find a site near you.
Second Home
Second Home connects volunteer host homes with unaccompanied high school students experiencing homelessness. By ensuring that the students have stable housing and ongoing support, they can focus on completing their secondary education and realize their full potential. Through recruiting volunteer home providers Second Home matches students on track to graduate high school with housing and support to meet their goals. Second Home is also available to provide support to people who are already housing unaccompanied homeless youth.
At any given moment there are at least 10 students in FGHS identified as unaccompanied, the reported numbers ranging from 5-13 depending on the month. We have one host home in Forest Grove that already has a young person successfully living there. To learn more about or participate in the program please visit the Second Home website.
Ralph Brown Is Still Missing
_________________________________________
Estimadas familias de Forest Grove,
Esta noche a las 11:59 p. m., se levantará el mandato estatal de máscara. Como hemos compartido en comunicaciones anteriores, el Distrito Escolar de Forest Grove ha hecho que el uso de máscaras sea opcional para los estudiantes y el personal.
Los administradores del edificio y los maestros han estado teniendo conversaciones con los estudiantes sobre este cambio. Han repasado las implicaciones de este cambio y han discutido ser respetuosos con las situaciones y decisiones de los demás de usar o no una máscara.
Como con cualquier cambio a gran escala, surgen muchas preguntas. Hemos producido un documento de preguntas frecuentes que cubre muchas de las preguntas que pueden surgir con este cambio de procedimiento. Además, puede consultar las pautas de RSSL del Departamento de Educación de Oregón para obtener detalles completos. Los principales puntos de cambio en las pautas de RSSL se pueden encontrar a continuación.
- Ya no se requerirá el rastreo de contactos ni la cuarentena. La combinación de la cantidad de personas vacunadas y la cantidad de personas que recientemente contrajeron COVID ha puesto a nuestro condado en la zona de transmisión media y se dirigió hacia la zona baja. La Autoridad de Salud de Oregon ha declarado que los casos continuarán disminuyendo rápidamente, lo que resultará en niveles más bajos que los observados antes de la ola Delta.
- Cuando un miembro del personal o un estudiante esté infectado con COVID, será excluido por cinco días. El sexto día, para poder regresar a la escuela, deberán estar sin fiebre durante 24 horas y los síntomas deberían estar mejorando. De lo contrario, deberán continuar quedándose en casa. El personal de salud escolar se comunicará con las familias sobre el regreso de los estudiantes a la escuela.
- Cuando las escuelas se enteran de un caso, la escuela continuará notificando a otros en la cohorte sobre la exposición.
- Si un estudiante o padre tiene inquietudes sobre esa exposición porque están inmunocomprometidos, o si alguien más en el hogar está inmunocomprometido, la escuela puede ofrecer pruebas el día de la exposición y el día cinco después de la exposición inicial.
- El CDC ha levantado el requisito de usar una máscara en los autobuses escolares. Los estudiantes y las familias pueden elegir si quieren usar una máscara en un autobús. Continuaremos dejando las ventanas abiertas para mejorar la ventilación del aire.
- El mandato estatal que requiere que todo el personal del distrito esté vacunado o tenga una exención sigue vigente. Como se requería anteriormente, todos los voluntarios deben estar vacunados.
- Es increíblemente importante que si los estudiantes o el personal no se sienten bien, se queden en casa.
Es importante reiterar que a medida que avanzamos en la siguiente fase de la pandemia, habrá muchos que optarán por seguir usando máscaras en la escuela. Toda persona tiene derecho a tomar esa decisión y el distrito apoya el uso continuado de cubiertas faciales por parte de las personas que se sientan más cómodas haciéndolo. El distrito continuará alentando encarecidamente el uso de máscaras en el interior, así como vacunas y vacunas de refuerzo para todas las personas elegibles. El distrito continuará implementando nuestros protocolos de seguridad en capas de mayor ventilación, sistemas portátiles de filtración de aire en todas las aulas, limpieza y desinfección. Si bien no siempre es posible, nos esforzaremos por mantener el distanciamiento físico en los tres pies recomendados.
La próxima semana será más corta con las conferencias de padres y maestros a partir del miércoles por la noche (consulte las fechas a continuación) y luego comenzarán las vacaciones de primavera. Que tengan un buen fin de semana y nos vemos el lunes.
Respetuosamente,
david parker
Superintendente
Conferencias de padres y profesores
- 16 de marzo - Conferencias vespertinas K-12
- 17 de marzo - Conferencias diurnas K-6, Conferencias vespertinas K-12, No hay clases K-6, escuela regular 7-12
- 18 de marzo - No hay clases K-12
resumen de kínder
Kinder Roundup comenzará en abril en las seis escuelas primarias. Las fechas son las siguientes: Dilley 20 de abril, Joseph Gale 21 de abril, Fern Hill 25 de abril, Echo Shaw 26 de abril, Cornelius 27 de abril y Harvey Clarke 28 de abril. Se enviará información adicional en las próximas semanas.
CRÉDITOS TRIBUTARIOS RELACIONADOS CON NIÑOS 2021
Es posible que reciba un reembolso de impuestos incluso si no está obligado a presentar una declaración. Para obtener más información sobre los créditos fiscales, visite www.irs.gov para consultar el Asistente interactivo de elegibilidad del crédito fiscal por hijos anticipados y obtener más información sobre el impuesto sobre la renta del trabajo. También puede calificar para la preparación y presentación de impuestos sin costo en una Asistencia Voluntaria de Impuestos sobre la Renta (VITA). Visite www.irs.gov/VITA o llame al 1-800-906-9887 para encontrar un sitio cerca de usted.
Segunda casa
Second Home conecta hogares anfitriones de voluntarios con estudiantes de secundaria no acompañados que se encuentran sin hogar. Al garantizar que los estudiantes tengan una vivienda estable y apoyo continuo, pueden concentrarse en completar su educación secundaria y desarrollar todo su potencial. A través de la contratación de proveedores de viviendas voluntarios, Second Home conecta a los estudiantes encaminados a graduarse de la escuela secundaria con alojamiento y apoyo para alcanzar sus metas. Second Home también está disponible para brindar apoyo a las personas que ya albergan a jóvenes sin hogar no acompañados.
En cualquier momento dado, hay al menos 10 estudiantes en FGHS identificados como no acompañados, los números informados varían de 5 a 13 según el mes. Tenemos una casa anfitriona en Forest Grove que ya tiene un joven que vive con éxito allí. Para obtener más información sobre el programa o participar en él, visite el sitio web de Second Home.
Ralph Brown sigue desaparecido
